1. (Ver la versión en español más abajo)

     

    EDUCATION

    2012-2013    MadPhoto Photography Academy, Madrid, Spain

     -Awarded full scholarship for Annual Course.

    2009-2011    University of Madrid (Universidad Complutense de Madrid), Madrid, Spain              

    Master in Art, Creation and Investigation (MAC+i) in Fine Arts

     

    2000-2005    Auburn University,  Auburn, Alabama

    - Bachelor of Architecture, Magna Cum Laude; Graduated: May 13, 2005 

    - Design GPA: 3.9 / 4.0, official university percentile rank: top 6.5%

    - Honor Societies: Phi Kappa Phi, Tau Sigma Delta, Alpha Lambda Delta, National Dean’s List

    - Auburn University’s Architecture program is ranked in the top six degree programs nationally and in 2010 was ranked among Architecture Record’s 2010 “America’s Best Architecture Schools”

     

    WORK / EXPERIENCE

    May 2013 - Present

    Editorial assistant at TurnOnArt, Madrid, Spain

    - Assists in visual and written editorial matters for the International online magazine TurnOnArt.com, a project of the Publishing House Ivorypress which highlights off-the-radar art, design, architecture, books and fashion world wide.

    July 2012 - present

    Serrano Brothers Design Studio

    International Manager / Partner / Design Collaborator 

    - Collaborator with international design studio on Interior design and furniture design projects.

    2010 - present  

    Independent work/ Freelance,  Madrid, Spain and USA

    Architect + Designer + Photographer

    - Collaborate with architectural team (Honest Concepts) on furniture designs incorporating recycled materials. (Madrid, Spain)

    - Designed logo and business card design for the Derm Connection group.  (Dallas, Texas)

    - Led image consulting and conceptual development for the International handbag designer, Sofia Bozikis.  Developed a photography series for advertising, as well as business cards. (Madrid, Spain)

    - Spearheaded image consultation and realization of photography for the re-launching of White Teeth Global, Inc. (Madrid, Spain)

    - Design of the logo and Business card for General Research Spain. (Madrid, Spain) 

    - Editorial Staff and Coolhunting for Snoot Photography Collective. (Madrid, Spain)  

    December 2011 - May 2012.  

    Collaborator with Estudio D3,  Madrid, Spain.

    Designer (Architecture + ID)

    - Collaborated with the creation of an interior elements line, Vigut.

    - Focused on the conceptual and technical development of a series of furniture projects.

    - Elaborated conceptual drawings for studio proposals.  

    April 08- January 09      

    Ingenor Siglo XX1 S.L., Architecture & Engineering,  Madrid, Spain

    Served as the company’s International Architectural Representative.

    - Led effort to open new Ingenor branches in the US and Europe.  Developed and cultivated relationships with existing American and European studios to expand Ingenor’s reach.

    - Assisted in compiling several architectural competition entries located in various parts of Spain.

    - Helped develop several on-going projects in the firm.

    - Translated a series of architectural proposals for prospective projects in Ireland.                                   

    June 05 – October 07

    Gensler,  New York, New York

    Title: Job Captain, Architecture Design

    - Firm Ranked No. 1 in 2007 for Interior Design´s Top 100 Giants; Projected by Design Intelligence as one of the top five service export firms in 2007. 

    - Developed detail drawings for Tadao Ando and Associates- The Clark Art & Conservation Center, Massachusetts.

    - Architect/design assistant and AutoCAD Manager for Baker Botts L.L.P interiors, other responsibilities included working alongside the contractors and interacting with the clients.

    - Assisted in Construction Administration for McKinsey & Company office interiors.

    - Completed all phases of design documentation for Goldman Sachs trading floor in Jersey City.

    - Produced drawing issues for Thornton Thomesetti Group office expansion.

    - Assisted in creating several series of test fits and design proposal presentations for some of Gensler´s top New York Clients.

    - Compiled interior specification packages, which included furniture and finishes.

    Summer 2004                 

    Independent Architectural work,  Auburn, Alabama

    Architectural Student Designer

    - Built a detailed model of an existing house along with a proposed design addition, designed by Magdalena Garmaz, Associate Professor of Architecture at Auburn University.

    - Produced several AutoCAD drawings for historian, Delos Hughes, to include in his publications.

    Summer 2003                 

    Meyer Davis Studio Incorporated,  New York, New York

    - Constructed final presentation drawings in AutoCAD for the firm’s portfolio, as well as several hand-rendered drawings.

    - Organized office material/drawings.

    - Worked directly with several on-going projects.

    Summer 2003                 

    Sony Pictures and Entertainment,  New York, New York

    Architectural Intern

    - Worked with the Administration Department in charge of updating the facility designs for several international buildings. 

    - Compiled a complete set of As-Built plans for Sony Archives. 

    Spring 2002

    Rural Studio (Auburn University),  Hale County, Alabama

    Architectural Student Designer

    -Designed and built a house out of recycled materials with the internationally recognized Design/Build program, Rural Studio, at the school of Architecture, Auburn University. 

     

    SKILLS

    Professional experience with AutoCAD, drafting and 3D basics

    Advanced level with Adobe Photoshop

    Graphic Design

    Adobe InDesign and PageMaker

    SketchUp

    Microsoft Word, Excel, and Power Point

    Apple IMovie

    Traditional hand drafting / sketching / Model building

    Digital/ Analog Photography

    Languages Spoken:

    English, native

    Spanish, fluent (written & spoken)

     

    HONORS / AWARDS

    2012. Chosen to work alongside Peter Marigold in a Furniture Creative Design workshop. Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M), Móstoles, Spain.

    2012. Chosen to participate in the workshop directed by Se Muestra “Urban Actions” with the Venezuelan artist, Nelson Garrido, La Tabacalera, Madrid, Spain.

    2012. Selected as part of a small group for an improvised design competition for a new brand for La Tita Rivera, Madrid

    2011. Granted Artistic residence, Espacio Menosuno, Madrid, Spain.

    2011. First place winner of the San Blas photography marathon, supported by Spanish Cultural Ministry, Madrid.

    2010. Chosen to form part of the photography collective Download Us, Madrid.

    2010. Selected to form part of the Madrid photography collective, Snoot.

    2009. Chosen to form part of the Madrid photography collective, Bionica Group. 

    2005. Architectural Design Commendation, class of 2005, Auburn University.

    2005. Phi Kappa Phi, Honor Society. top 5% of CADC graduating class, Auburn University.

    2005. Elected as School of Architecture student representative, Auburn University.

    2004. Alagasco Design Competition 2nd place winner, Mixed-use design competition.

    2002-04. Tau Sigma Delta Honor Society, in Architecture and Allied Arts, Auburn University.

    2003. Frances & Gordon Holmquist Endowed Scholarship, 2003 Based on design GPA, faculty recommendations.

    2001-2005 National Dean’s list and CADC Dean’s List, Auburn University, 6 semesters.

    2002. Design Commendation for Architecture Studio, Auburn University.

    2001-02. Alpha Lambda Delta Honor Society, Auburn University.

     

    ARTISTIC EXHIBITS / PUBLICATIONS

    2013. Work selected to be in the Art Madrid '13 public media dossier. 

    2013. Exhibited ITH Room Xperience (by Serrano Brothers) in FITUR 2013 (Fiturtech), which included several furniture designs by Carrie Jaxon, Madrid.

    2012. MadPhoto Internship Photography Exhibit, MadPhoto Studio. Madrid, Spain.

    2012. Design exhibit of improvised brand development for La Tita Rivera. at Librería Graphic Book. Madrid, Spain.

    2012. Published in Snoot Photography Collective’s first Fanzine. Currently on sale in Spain and Germany.

    2011. Collective artistic exhibit: La Bandera: The Estampa Art Fair (La Feria de Estampa Arte Múltiple); permanent collection of the San Clemente Museum, Cuenca, Spain.

    2011. Published (photos and interview) in the magazine: Rude. Madrid, Spain.

    2010-2011. Various Photography exhibits with Madrid Collective: Snoot, locations included: the Tabacalera, Madrid, La Mano Zurda and Volta Café, among others.

    2011. Collective exhibit “Beyond the Groundwork” in the Jule Collins Smith Art Museum, Auburn, Alabama, USA

    2010. Public Art Project exhibit for the city of Leganés, Saramago Art Center, Spain.

    2010. Solo photography exhibit, selected to participate in Expatica Fair “I’m not a tourist”, Madrid.

    2010. Collective photography exhibit, “Mad”- Volta Café

    2010. Photography exhibit, Bionica Group, various sites in Madrid

    2010. “Tío Pepe Collection,” piece exhibited in the permanent collection of Gonzélez Byass Museum, Jeréz, Cadiz, Spain.

     

    ACTIVITIES / CONTINUED EDUCATION

    2010. Participated in the video art workshop “New Exhibit Mediums”, directed by Mario Gutérrez

    2007. Photography course, University of Cooper Union, Manhattan, NYC.

    2006. Silkscreen printing course, The School of Visual Arts, Manhattan, NYC.

    2005-2007. Volunteer for the cultural project Friends of the Highline, NYC. 

    2005-2007. American Institute of Architects Mentorship program, NYC.

    2005. Teaching Assistant- Curatorial Studies, Appreciation of Architecture, Auburn University.

    2004. European Study Abroad Program, Auburn University.

    2002. Designer for an architectural proposal for the 4H Center, Columbiana, Alabama.

    2001-02. American Institute of Architecture Students, Fundraising Committee Head, Auburn University.

    2001-02. Alpha Lambda Delta Honor Society, Publicist, Auburn University.

     

    -----------------------------------------------------------

     

    EDUCACIÓN

    2012-2013. MadPhoto Escuela de Fotografía, Madrid, España

    -Elegida como la Beca del curso anual.

    2009-2011. La Universidad Complutense de Madrid (UCM),  Madrid, España         

    Master en Arte, Creación e Investigación (MAC+i) de Bellas Artes

     

    2000-2005.  Universidad de Auburn,  Auburn, Alabama EE.UU.            

    Licenciada en Arquitectura, Magna Cum Laude; May 13 2005.

    - Calificación global: sobresaliente.

    - El programa de la universidad de Auburn se encuentra en la lista de los 6 programas nacionales más importantes de arquitectura. 

     

    EXPERIENCIA PROFESIONAL

    mayo 2013 - Presente

    Asistente Editorial TurnOnArt, Madrid, España

    - Asistente en temas visuales y escritas para la parte editorial de la revista internacional online de TurnOnArt.com, un proyecto que forma parte del Editorial Ivorypress que destaca el mundo de arte, diseño, arquitectura y libros. 

    julio 2012 - presente

    Serrano Brothers Design Studio

    Manager Internacional / Partner / Colaboradora de diseño

    Colaboradora del estudio internacional en proyectos de diseño interiores y diseño de elementos interiores.

    2010-presente   TRABAJO INDEPENDIENTE / AUTONOMO,  Madrid, España y EE.UU.

    Arquitecta + Diseñadora + Fotografa 

    - Colaboradora de diseño con un grupo de arquitectos, Honest Concepts, en donde está realizando una investigación del uso de material reciclado en el diseño de elementos de interiorismo. (Madrid)

    - Diseño del logotipo y la tarjeta de negocio para la organización Derm Connection.  (Dallas, Texas)

    - Consulta de imagen y desarrolla conceptual para la marca de bolsos para la diseñadora internacional, Sofia Bozikis. (Madrid)

    - Consulta de imagén y realización de fotos para White Teeth Global, Inc. para el relanzamiento del producto. (Madrid)

    - Diseño del logotipo y la tarjeta de negocio para General Research Spain, (Madrid) 

    - Redacción y Coolhunting para Snoot Colectivo fotografico.  

    diciembre 2011- mayo 2012.  COLABORADORA con Estudio D3,  Madrid, España

    Diseñadora (Arquitectura + DI)

    - Colaboración en la creación de una división del estudio D3, se llama Vigut, que enfoca en los elementos interiores / mobiliario.

    - Elaboración de dibujos conceptuales para propuestas del estudio.  

    abril 2008- enero 2009.  INGENOR,  Madrid, España

    Representante de arquitectura internacional

    - Colaboración  en varios proyectos de relación arquitectónica  y desarrollo de negocios con otras empresas ubicadas en los Estados Unidos y Europa.

    - Asistente en la compilación de varios concursos situados en diversas partes de España, así como en los proyectos en curso de Ingenor.

    - Traductora de una serie de propuestas de arquitectura del español al inglés para posibles proyectos en Irlanda.

    junio 2005- octubre 2007.  GENSLER,  Nueva York                      

    Arquitecta (Job Captain)                                                      

    - Calificada como número 1 en 2007 por la revista Interior Design.  

    - Elaboración del plano de detalle para Tadao Ando, el centro de conservación de arte en Massachussets, EE.UU.

    - Asistente a la administración de la construcción para McKinsey.

    - Realización de todas las fases de documentación de diseño para las plantas del centro comercial Goldman Sachs en Nueva Jersey.

    - Diseñadora de planos para el grupo Thorton Thomesetti.

    - CAD manager y ayudante de diseño de Baker Botts, L.L.P

    - Elaboración de propuestas de diseño para algunos de los clientes más importantes de Gensler, en Nueva York. 

    Verano 2004.  TRABAJO INDEPENDIENTE DE ARQUITECTURA,  Auburn, Alabama 

    Diseñadora estudiante

    - Construcción de un modelo detallado de una casa existente con una ampliación por Magdalena Garmaz, Profesora asociada de Arquitectura de Auburn.

    - Elaboración de varios planos con Autocad para el historiador Delos Hughes, incluidos en sus publicaciones. 

    Verano 2003.  MEYER DAVIS STUDIO INCORPORATED,  Nueva York                    

    Becaria de Verano de arquitectura

    - Elaboración de proyecto final de planos en Autocad para el portafolio de la empresa, así como varios dibujos hechos a mano.

    - Organización de los planos de oficina.

    - Participación en varios proyectos salientes.

    Verano 2003.  SONY PICTURES & ENTERTAINMENT,  Nueva York           

    Becaria de Verano                         

    - Becaria en el departamento de administración, con la tarea de actualizar el diseño de varios edificios Internacionales.

    - Compilación de un conjunto completo de planos para archivos Sony. 

    Primavera 2002.  RURAL STUDIO (la Universidad de Auburn),  Hale County, Alabama

    Diseñadora estudiante

    - Participante en el programa Rural Studio, un programa de diseño y construcción que está reconocido internacionalmente.

    - Realización de una casa hecha por materiales reciclables con un grupo de 15 estudiantes.

     

    IDIOMAS

    Inglés, lengua materna

    Español, nivel avanzado 

     

    CONOCIMIENTOS

    Experiencia profesional con AutoCAD

    Adobe Photoshop 7.0 (nivel avanzado)

    Diseño Gráfico

    Adobe In Design y PageMaker

    Apple IMovie

    SketchUp

    Microsoft Word, Excel, y Power Point

    Dibujar y maquetear a mano

    Fotografía (Digital y analógica) 

     

    HONORES / PREMIOS

    2012. Elegida para el taller de creación de mobiliario con Peter Marigold. Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M), Móstoles, España.

    2012. Participante elegida en el taller de Se Muestra “Acciones urbanas” con el artista venezolano, Nelson Garrido, La Tabacalera, Madrid, España. 

    2012. Elegida para participar en un concurso de diseño improvisado para la marca La Tita Rivera, Madrid. 

    2011. Residencia artística, Espacio Menosuno, Madrid, España

    2011. Primer premio, Maraton de fotografía de San Blas, Madrid, España

    2010. Eligida para el colectivo fotografico español, Snoot. Forma parte del equipo de Redacción y Coolhunting por la pagina web.

    2010. Elegida para el colectivo fotografico Download Us, Madrid.

    2019. Elegida para el colectivo fotografico Bionica Group, Madrid.

    2005. Sociedad de Honor, Phi Kappa Phi,  entre los 3 mejores del proceso de graducaión 

    2004. Competición de diseño Alagasco. 2º lugar, Universidad de Auburn.

    2004, 2002. Reconocimiento por diseño por los profesores de la facultad de arquitectura, Univ. de Auburn.

    2002-04. Sociedad de Honor, Tau Sigma Delta, en Arquitectura y Arte., Univ. de Auburn

    2003. Beca : Frances & Gordon Holmquist, basado en la calificación de los estudios, Univ. de Auburn 

    2001-05. La lista del Decano Nacional. (National Dean’s list), 6 semestres. Univ. de Auburn

    2001-02. Alpha Lambda Delta, Sociedad de Honor, Publicista, Univ. de Auburn.

     

    EXPOSICIONES / PUBLICACIONES

    2013. Fotografias selecionadas para el dossier multimedia de público para Art Madrid '13.

    2013. Presentación de ITH Room Xperience (por Serrano Brothers) en FITUR 2013 (Fiturtech), que incluyó algunos diseños de muebles por Carrie Jaxon, Madrid.

    2012. Exposición de fotografia para ser la Beca de MadPhoto, MadPhoto Escuela y plató. Madrid, Spain

    2012. Exposición de diseño para la marca La Tita Rivera at Librería Graphic Book, Madrid. 

    2012. Publicado en el primer Fanzine de Snoot Colectivo Fotográfico. A la venta en tiendas en Madrid y Berlin, Alemania.

    2011. Exposición artística colectiva, La Bandera: La Feria de Estampa Arte Múltiple. Colección permanente de Museo de San Clemente, Cuenca, España.

    2011. Publicado (fotos y entrevista) en la revista Rude Magazine

    2011. Diversas exposiciones fotográficas colectiva: Snoot. Con VJ Mac Ben Gardner en Tabacalera,  en La Mano Zurda y Volta Café. Madrid.

    2011. Exposición colectiva "Beyond the Groundwork” en el Museo de Bellas Artes: Jule Collins Smith, Auburn, Alabama, EE.UU. 

    2010. Exposición de proyecto por la ciudad de Leganés, “Arte Publico, el ejemplo de Leganés”, el Centro Saramago. 

    2010. Elegida por una exposición sola de fotografía, la feria de Expatica “I’m not a tourist”, Madrid.

    2010-11. Publicaciónes del colectivo Snoot, Madrid.

    2010. Exposición fotográfica colectiva: MAD- Volta Café.

    2010. Exposición de fotografía colectiva, Bionica Group, varios sitios en Madrid.

    2010. “Colección Tío Pepe”, exposición permanente en el Museo González Byass de Jeréz. Cadiz.

    2005. Exposición del proyecto fin de carrera, Franklin Furnace, Auburn, Alabama

     

    ACTIVIDADES / FORMACIÓN

    2010. Participado en el taller de video arte “Nuevos Medios de exhibición”, dirigido por Mario Gutérrez

    2007. Curso de fotografía, Nueva York, Universidad de Cooper Union

    2006. Curso de serigrafía, Nueva York, La Escuela de Artes Visuales

    2005-2007. Voluntaria del proyecto cultural Friends of the Highline, Nueva York

    2005-2007. Instituto americano de arquitectos (AIA). Programa de mentolado

    2005. Asistente de un curso de curaduría de arte Curatorial Studies, Appreciation of Architecture, Universidad de Auburn

    2005. Representante de estudiantes, la facultad de Arquitectura, Universidad de Auburn.

    2004. Programa de Estudios en el Extranjero (Europa).

    2002. Diseñedora de una propuesta arquitectónica, Centro 4H, Columbiana, Alabama, EE.UU.

    2001-02. Instituto de estudiantes de Arquitectura de EE.UU. (American Institute of Architecture Students), Coordinadora de Fundraising, la Universidad de Auburn.

     


Built with Berta
it's time to create
some sections